1
00:00:05,580 --> 00:00:06,338
مهلا، ميكي.

2
00:00:06,340 --> 00:00:09,780
نعم. ماذا لا تزال تفعل هنا؟ أنا
اعتقدت أنك ستكون على الشاطئ الآن.

3
00:00:09,860 --> 00:00:13,360
ألست مناسبًا لمنزل الدكتور سلون؟
نعم، لقد وعدت الدكتور سلون بأنني سأطمئن عليه

4
00:00:13,360 --> 00:00:14,360
سيدة ليونارد قبل أن أذهب.

5
00:00:14,640 --> 00:00:15,640
سوف أراها.

6
00:00:15,780 --> 00:00:19,580
قلت أنني سأفعل. لا بأس. اخرج من
هنا. اقضِ وقتًا ممتعًا مع جيل على الشاطئ

7
00:00:19,580 --> 00:00:22,520
بعد الظهر. لا تفكر في الطب
المدرسة. لا تفكر يا فترة

8
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
نعم، شكرا، جيل.

9
00:00:24,380 --> 00:00:25,380
تحدث عن الشيطان.

10
00:00:26,300 --> 00:00:27,780
اعذرني.

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,320
مهلا، جيل.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
شكرا،

13
00:00:31,560 --> 00:00:32,560
رجل. جيل.

14
00:00:32,759 --> 00:00:33,760
جيل؟

15
00:00:34,670 --> 00:00:35,670
عفوا يا شباب.

16
00:00:37,770 --> 00:00:38,910
مهلا، دونالد.

17
00:00:39,710 --> 00:00:41,370
دونالد، كان علي أن أكون هنا.

18
00:00:42,110 --> 00:00:43,830
سأفتقدك كثيرا

19
00:00:44,370 --> 00:00:46,150
أحبك.

20
00:00:55,390 --> 00:00:56,390
ميكي؟

21
00:00:56,950 --> 00:00:57,950
عسل؟

22
00:00:58,390 --> 00:00:59,890
لقد حصلت على بعض الطعام الصيني.

23
00:01:00,730 --> 00:01:01,730
ميكي.

24
00:01:04,720 --> 00:01:08,120
لم نصل إلى هدفنا الأول
الذكرى السنوية، وأنت تقوم بالفعل

25
00:01:08,120 --> 00:01:08,859
شخص آخر.

26
00:01:08,860 --> 00:01:10,060
ما الذي تتحدث عنه؟

27
00:01:10,420 --> 00:01:11,500
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

28
00:01:12,040 --> 00:01:14,160
ميكي، عليك أن توقف هذه الغيرة
الشيء.

29
00:01:17,100 --> 00:01:18,240
سمعتك.

30
00:01:18,560 --> 00:01:20,480
لقد كنت خارج أحضان دونا وارد.

31
00:01:26,700 --> 00:01:30,660
فهل سيذهب معك إلى البرازيل؟ هو
هذا ما يهدف إليه مشروعك البحثي،

32
00:01:30,660 --> 00:01:32,520
هل يمكن أن تكون أنت وحبيبك معًا؟

33
00:01:38,540 --> 00:01:39,419
بعيدا عني.

34
00:01:39,420 --> 00:01:40,900
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

35
00:01:46,760 --> 00:01:48,880
حسنًا، على الأقل لم يغرق القارب.

36
00:01:49,120 --> 00:01:53,900
كما تعلمون، بين تأجير القوارب، و
القضبان، والبكرات، والمقصورة طوال الليل،

37
00:01:54,160 --> 00:01:56,900
هذه الأسماك تصل إلى حوالي 500 دولارات أ
قطعة.

38
00:01:57,280 --> 00:01:58,840
من الجيد أننا لم نقبض على المزيد منهم

39
00:01:59,460 --> 00:02:02,860
كما تعلمون، هذا شيء آخر. لماذا
هل تصطاد دائمًا أكبر عدد من الأسماك؟

40
00:02:03,580 --> 00:02:06,080
علم النفس. أعتقد مثل السمكة.

41
00:02:10,769 --> 00:02:12,610
تمام. أبي، من الأفضل أن تنتظر هنا.

42
00:02:26,650 --> 00:02:27,650
جيل؟

43
00:02:28,650 --> 00:02:29,650
ميكي؟

44
00:02:30,570 --> 00:02:31,570
هل من أحد هنا؟

45
00:02:49,180 --> 00:02:50,180
جيل؟

46
00:02:51,080 --> 00:02:53,360
يا إلهي جيل ماذا حدث؟

47
00:02:55,520 --> 00:02:56,520
أين ميكي؟

48
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
لقد مات.

49
00:04:16,990 --> 00:04:21,149
لقد كانوا لصوصاً.

50
00:04:21,730 --> 00:04:22,730
اثنان منهم.

51
00:04:23,930 --> 00:04:25,170
هل يمكنك وصفهم؟

52
00:04:28,830 --> 00:04:30,230
هل تتذكر ماذا كانوا يرتدون؟

53
00:04:35,750 --> 00:04:37,630
تحقق من بقية المنزل، وانظر ما هو
مفقود.

54
00:04:40,530 --> 00:04:43,050
لقد حصلت على قطع سيئة على جانب الخاص بك
اتجه إلى هناك.

55
00:04:43,870 --> 00:04:44,930
هذا قد يضر قليلا.

56
00:04:48,360 --> 00:04:50,540
لقد حاولت مساعدة ميكي.

57
00:04:52,180 --> 00:04:57,040
وكانوا يركلونه ويضربون
له. وعندما ذهبت للمساعدة، هذا الرجل

58
00:04:57,040 --> 00:04:59,300
بدأ قناع الهالوين بضربي.

59
00:05:01,280 --> 00:05:03,600
كان يضحك كما لو كان ممتعا.

60
00:05:04,520 --> 00:05:07,840
وعندما حاول ميكي الدفاع عني، قام
ضربه على رأسه.

61
00:05:08,600 --> 00:05:11,300
لقد استمر في ضربه وضربه
له.

62
00:05:11,840 --> 00:05:13,100
أنا آسف.

63
00:05:18,890 --> 00:05:22,230
كنت أتطلع إلى هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

64
00:05:24,910 --> 00:05:29,050
لقد قضينا ليلة مروعة منذ تلك اللحظة
وصلت هنا.

65
00:05:29,590 --> 00:05:31,750
هل دخلت في عملية السرقة؟

66
00:05:32,290 --> 00:05:33,290
لا.

67
00:05:34,330 --> 00:05:36,150
كان ميكي غاضبًا مني.

68
00:05:36,650 --> 00:05:37,650
ميكي؟

69
00:05:38,290 --> 00:05:44,890
لقد خطط لهذه الليلة الرومانسية بأكملها
وحدث شيء ما في المستشفى.

70
00:05:45,630 --> 00:05:46,750
كان يعتقد...

71
00:05:49,260 --> 00:05:50,440
حسنًا، لا يهم ما كان يعتقده.

72
00:05:53,080 --> 00:05:55,460
لقد هدأ أخيرًا وذهبنا إليه
سرير.

73
00:05:57,300 --> 00:05:58,720
كان الظلام لا يزال.

74
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
استيقظنا.

75
00:06:00,980 --> 00:06:02,780
سمعت كسر الزجاج.

76
00:06:05,220 --> 00:06:06,220
أب؟

77
00:06:07,900 --> 00:06:09,440
أمي حاولي أن تصمتي قليلاً

78
00:06:20,900 --> 00:06:25,580
لقد تم قطع خطوط الهاتف، ولكن كل ما عندي
وجدت في عداد المفقودين حتى الآن الكاميرا الخاصة بك

79
00:06:25,580 --> 00:06:27,060
الكمبيوتر المحمول، وبعض المجوهرات الخاصة بك.

80
00:06:27,980 --> 00:06:29,400
حسنا، هذا ليس كثيرا من السرقة.

81
00:06:30,600 --> 00:06:31,740
هذا تفسير واحد.

82
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
ما هو الآخر؟

83
00:06:36,240 --> 00:06:37,520
لا، لا يمكنك أن تقصد ذلك.

84
00:06:38,500 --> 00:06:43,280
أبي، خلال 16 عامًا في العمل، لقد فعلت ذلك
لم أر قط لصًا يقتل شخصًا واحدًا و

85
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
ترك آخر على قيد الحياة.

86
00:06:44,480 --> 00:06:45,940
ربما تركوها لتموت.

87
00:06:46,920 --> 00:06:48,320
كانوا سيعرفون لو أنها ماتت.

88
00:07:00,330 --> 00:07:04,030
جيل، سيكون عليك أن تحاولي و
الإجابة على بعض الأسئلة بالنسبة لي.

89
00:07:04,970 --> 00:07:06,990
هل يمكنك أن تقول لي ما هؤلاء اللصوص
بدا وكأنه؟

90
00:07:07,390 --> 00:07:08,550
لا أعرف.

91
00:07:09,070 --> 00:07:11,670
كانوا يرتدون أقنعة، مثل
عيد الهالوين.

92
00:07:12,890 --> 00:07:14,230
هل رأيت أيديهم؟

93
00:07:15,870 --> 00:07:17,710
لا، كانوا يرتدون القفازات.

94
00:07:18,690 --> 00:07:20,190
هل كانوا قصيرين؟ طويل؟

95
00:07:21,770 --> 00:07:22,790
لا أعرف.

96
00:07:23,070 --> 00:07:24,690
كنت خائفة جدا.

97
00:07:26,960 --> 00:07:29,100
هل يمكن أن تخبرني أي شيء عنهم
المظهر؟

98
00:07:29,340 --> 00:07:31,740
أشعر وكأنك تستجوبني.

99
00:07:32,300 --> 00:07:34,580
ستيف، ربما هذا ليس الوقت المناسب.

100
00:07:34,980 --> 00:07:36,720
أنا فقط أحاول معرفة ماذا
حدث.

101
00:07:38,420 --> 00:07:39,900
لا أعرف ماذا حدث.

102
00:07:40,940 --> 00:07:43,860
لقد قتلوا زوجي وضربوني
فاقد الوعي.

103
00:07:45,220 --> 00:07:46,220
هذا ما حدث.

104
00:08:03,900 --> 00:08:07,660
جيسي. سوف يأخذونك إلى
الأشعة السينية في بضع دقائق.

105
00:08:08,220 --> 00:08:10,020
لا، ليس لدي كسر في الجمجمة.

106
00:08:10,340 --> 00:08:11,700
مارك يريد فقط التأكد.

107
00:08:14,020 --> 00:08:18,100
جيل، أنا لا أعرف ماذا أقول. أنا فقط
آسف جدا أن هذا حدث لك.

108
00:08:19,980 --> 00:08:21,220
هل تعرف ما هي المفارقة؟

109
00:08:22,240 --> 00:08:23,620
الأمور تتحسن حقا.

110
00:08:24,500 --> 00:08:26,660
اعتقدت حقًا أنني وميكي كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

111
00:08:27,860 --> 00:08:31,100
حسنًا، أعلم أننا لا نستطيع الانتظار للوصول إلى ذلك
الشاطئ ليكون معك.

112
00:08:45,040 --> 00:08:48,620
لا، لقد رأيته منذ حوالي ساعة. لقد كان
القيام بجولة. حسنًا، سأجده. أبداً

113
00:08:48,620 --> 00:08:51,480
عقل. لا بأس. يمكننا صفحته، أنت
يعرف. نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. دونالد,

114
00:08:51,480 --> 00:08:55,300
أنا سعيد لأنني واجهتك. أنا أفكر
بخصوص الغاء الدروس اليوم

115
00:08:55,680 --> 00:08:56,680
لماذا؟ بسبب الولد؟

116
00:08:57,520 --> 00:08:58,880
حسنًا، نعم، أعتقد أن الأطفال منزعجون.

117
00:08:59,380 --> 00:09:02,040
حسنًا، إنهم يريدون أن يصبحوا أطباء. هم
يجب أن تتغلب عليه. أنا أفعل ميكي

118
00:09:02,040 --> 00:09:03,040
تشريح الجثة الليلة.

119
00:09:03,600 --> 00:09:04,600
اعذرني.

120
00:09:06,300 --> 00:09:07,300
يا دكتور ورد. نعم.

121
00:09:07,480 --> 00:09:11,240
لا يسعني إلا أن ألاحظ شيئا
مختلفة عنك، وأنا لا أستطيع تماما

122
00:09:11,240 --> 00:09:12,580
إصبعي عليه. هل هي قصة الشعر؟

123
00:09:14,060 --> 00:09:17,280
أوه، لم يسبق لي أن رأيتك بالنظارات. ضائع
أحد جهات الاتصال الخاصة بي.

124
00:09:17,580 --> 00:09:19,420
قد أصبح أنت. نعم. شكرًا لك.

125
00:09:20,360 --> 00:09:21,360
نعم، فنحن نرحب بك.

126
00:09:23,180 --> 00:09:24,540
هنا، هذه لك.

127
00:09:25,340 --> 00:09:27,120
أعتقد أنكما يجب أن تحظىا بهذه اللحظة
وحده.

128
00:09:27,340 --> 00:09:28,820
سوف أراك لاحقا. أراك.

129
00:09:30,120 --> 00:09:31,420
تطبيقات كلية الطب.

130
00:09:32,940 --> 00:09:34,800
لقد وعدت بقراءتها بحلول يوم الجمعة.

131
00:09:35,400 --> 00:09:36,580
ثم كان يوم الاثنين.

132
00:09:37,260 --> 00:09:40,500
لجنة القبول تجتمع غدا
مارك، في الخامسة.

133
00:09:42,780 --> 00:09:46,000
حسنًا، حسنًا. سأفعلهم. لقد حصلت
المرضى لرؤية بعد ظهر هذا اليوم، ولكن سأفعل

134
00:09:46,000 --> 00:09:47,320
إعادتهم إلى مكتبي وسأفعل
لهم.

135
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
هذا كل شيء.

136
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
حسنا، يأمل المرء.

137
00:09:59,540 --> 00:10:02,720
كما تعلمون، قرأت هذا المقال في
المجلة التي قالت أن النساء يعتقدن ذلك

138
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
عندما يغسل الرجال الأطباق.

139
00:10:04,440 --> 00:10:05,440
لا أرى أي امرأة.

140
00:10:06,440 --> 00:10:08,540
حسنا، ماذا سيكون الأمر مع أ
القليل من الممارسة؟

141
00:10:10,020 --> 00:10:11,020
ناه.

142
00:10:13,200 --> 00:10:14,300
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.

143
00:10:14,760 --> 00:10:18,320
تعالي إلى هنا وجففي هذه الأطباق،
صديقي، أو أنك سوف تكون على قيد الحياة

144
00:10:18,320 --> 00:10:20,140
في صندوق من الورق المقوى في الحديقة.

145
00:10:20,540 --> 00:10:22,700
لماذا قلت ذلك في المقام الأول؟
شكرًا لك.

146
00:10:26,740 --> 00:10:27,740
آه!

147
00:10:28,300 --> 00:10:29,300
ماذا؟

148
00:10:31,840 --> 00:10:32,960
أوه، هذا مقرف.

149
00:10:34,620 --> 00:10:35,620
الآن، لا تتحرك.

150
00:10:39,080 --> 00:10:40,600
اه يا فتى.

151
00:10:41,480 --> 00:10:44,520
في المرة القادمة التي تجف فيها، ضع بعض البيروكسيد
ذلك.

152
00:10:48,440 --> 00:10:51,620
هل تعرف شيئًا يا ستيف؟ هذا ليس كذلك
من المطبخ. هذا الزجاج محفور.

153
00:10:51,660 --> 00:10:52,660
أنظر إلى ذلك.

154
00:10:52,860 --> 00:10:54,000
مثل من الباب الأمامي؟

155
00:10:55,000 --> 00:10:57,200
حسنًا، كيف يمكن الزجاج من الأمام
باب الدخول في تلك المنشفة؟

156
00:10:58,640 --> 00:11:00,200
لن يعجبك إجابتي
ذلك.

157
00:11:05,340 --> 00:11:06,340
هل يمكنني أن أقول هذا فحسب؟

158
00:11:06,700 --> 00:11:08,140
جيل هو صديق جيد جدا لي.

159
00:11:08,380 --> 00:11:09,720
أنا أفهم ذلك، جيس.

160
00:11:10,240 --> 00:11:13,520
ولكن الطب الشرعي ذهب من خلال هذا المنزل.
لقد جمعوا كل الألياف، كل

161
00:11:13,520 --> 00:11:14,780
البصمة ولو كل جزئية.

162
00:11:15,040 --> 00:11:17,880
ولم يأتوا بأي أثر
مجهول المصير لشخص غريب.

163
00:11:18,280 --> 00:11:20,400
كل هذا يعني أنهم كانوا كذلك
حذرا.

164
00:11:20,640 --> 00:11:24,000
لا، ما يعنيه هو الأفضل
شرح لكيفية دخول هذا الزجاج

165
00:11:24,000 --> 00:11:27,860
هل كان ذلك الشخص داخل المنزل؟
ثم لف المنشفة حول يدها

166
00:11:27,860 --> 00:11:29,560
بالخارج وكسرت الزجاج أمامها
باب.

167
00:11:29,800 --> 00:11:30,940
وهذا يجب أن يكون جيل؟

168
00:11:31,340 --> 00:11:32,440
حسنًا، لا أعتقد أنه ميكي.

169
00:11:32,940 --> 00:11:34,400
ستيف وجيل وميكي...

170
00:11:34,910 --> 00:11:38,430
ربما كان لديه مشاكل مثل أي شيء آخر
زوجين، ولكن لا أعتقد ذلك

171
00:11:38,430 --> 00:11:39,990
انها قادرة على شيء من هذا القبيل.

172
00:11:41,070 --> 00:11:42,070
ثمانية الرمز البريدي.

173
00:11:42,350 --> 00:11:46,690
ما لا أصدقه هو أن هذا حقيقي
سيترك اللصوص جهاز استريو، وثلاثة أجهزة تلفزيون،

174
00:11:46,690 --> 00:11:47,710
مشغل دي في دي.

175
00:11:48,770 --> 00:11:49,770
تسعة الرمز البريدي.

176
00:11:50,170 --> 00:11:53,590
انظر يا ستيف، لا أعتقد أنك كذلك
أن نكون موضوعيين تمامًا بشأن هذا الأمر.

177
00:11:53,850 --> 00:11:55,350
الآن، لماذا لا أكون موضوعيا؟

178
00:11:55,630 --> 00:11:57,690
لا أعرف. جيل لا يعتقدك
مثلها.

179
00:11:58,890 --> 00:12:01,190
الآن، هذا سخيف. أعني أنني بالكاد
حتى أعرفها.

180
00:12:02,130 --> 00:12:03,890
أوه، بينج بونج، أحصل على فائزين.

181
00:12:04,380 --> 00:12:05,960
أوه، عظيم. هنا. هذا ليس أنا.

182
00:12:06,180 --> 00:12:08,120
هل هذا هو تقرير التشريح؟

183
00:12:08,340 --> 00:12:11,260
نعم، ميكي قتل بسبب تعدد
ضربات في الرأس. كما هو متوقع.

184
00:12:11,620 --> 00:12:14,640
نعم، ولكن الغريب في هذا هو أن
ينبغي ضربتين إلى ثلاث ضربات على الرأس

185
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
جعلته فاقد الوعي.

186
00:12:15,920 --> 00:12:18,500
لكنه أصيب خمس مرات أخرى قبله
قُتل.

187
00:12:18,780 --> 00:12:20,700
يبدو وكأنه جريمة قتل شخصية غاضبة ل
أنا.

188
00:12:21,060 --> 00:12:24,420
هذا ليس ما يفعله اللصوص عادة،
خاصة عندما يتركون الضحية

189
00:12:25,600 --> 00:12:27,920
لماذا أشعر بأنني الوحيد
واحد على جانب جيل؟

190
00:12:29,120 --> 00:12:30,680
يجب أن أتصل بالـ D.A. شكرًا.

191
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
أراك.

192
00:12:33,349 --> 00:12:35,930
حسنًا، حسنًا، لقد حددت لك ثلاث نقاط.

193
00:12:36,350 --> 00:12:37,830
اليساري، نحن نلعب بشكل متساوي.

194
00:12:39,990 --> 00:12:43,770
أعتقد أن لديك القليل من الكثير
لعبة فيك.

195
00:12:44,030 --> 00:12:45,030
يا جبان.

196
00:12:48,390 --> 00:12:52,590
حسنًا، قراءات الغد ستكون كذلك
يكون على الأدوية المضادة لاضطراب النظم والقلب

197
00:12:52,590 --> 00:12:56,450
الإنقاذ، وتحديداً فعالية
يدوكائين وبروكيناميد في

198
00:12:56,450 --> 00:12:57,850
عدم انتظام دقات القلب البطيني.

199
00:12:58,730 --> 00:13:00,750
حسنًا، هذا كل شيء يا رفاق.

200
00:13:08,770 --> 00:13:12,730
دكتور وارد، لقد فاتني بعض منها
الطبقات. لدي بعض الأسئلة حول

201
00:13:12,730 --> 00:13:13,730
القراءات.

202
00:13:15,810 --> 00:13:16,810
حسنًا.

203
00:13:24,350 --> 00:13:26,970
انتظر، انتظر، انتظر ثانية، جو. فقط امسك
في الثانية.

204
00:13:27,230 --> 00:13:29,670
ماذا؟ ماذا جرى؟ ما كان
الذي يحدث معك ومع جيسي ترافيس؟

205
00:13:30,110 --> 00:13:31,570
لقد كان فوقك في ذلك اليوم.

206
00:13:31,830 --> 00:13:34,490
دونالد، إنه صديقي. لقد كان
يريحني. حقًا؟

207
00:13:35,170 --> 00:13:36,170
حقًا.

208
00:13:54,510 --> 00:13:56,230
ستيف! ستيف، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

209
00:13:56,710 --> 00:13:58,070
في الواقع، كنت أبحث عنها.

210
00:13:58,610 --> 00:14:01,650
جيل هوبينج، أنا أضعك تحت
القبض على قاتل زوجك,

211
00:14:01,750 --> 00:14:04,310
ميكي. يا فتى، هذا مبالغ فيه بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟ لديك الحق في ذلك

212
00:14:04,310 --> 00:14:05,309
ابقى صامتا.

213
00:14:05,310 --> 00:14:07,790
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
ضدك في المحكمة.

214
00:14:21,250 --> 00:14:23,610
حسنًا ، حسنًا ، متى انكسرت
خارج؟

215
00:14:24,079 --> 00:14:25,260
وضع والدي فشلا.

216
00:14:25,780 --> 00:14:26,780
مسرور.

217
00:14:27,040 --> 00:14:28,960
مهلا، أم، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

218
00:14:31,220 --> 00:14:32,600
كما تعلمون، أردت أن أتحدث إليكم
الليلة.

219
00:14:35,840 --> 00:14:36,840
هل هناك خطب ما ؟

220
00:14:37,960 --> 00:14:41,320
انظر، كما تعلم، لا أعرف كيف أقول
هذا بالضبط، لذلك سأقول فقط

221
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
ذلك مباشرة.

222
00:14:43,240 --> 00:14:46,460
لقد عرفت منذ فترة أنك و
كان دونالد وارد على علاقة غرامية.

223
00:14:48,020 --> 00:14:49,080
لماذا تقول لي هذا؟

224
00:14:49,500 --> 00:14:52,140
لأنني كان يجب أن أقول شيئا
من قبل. الآن أعتقد أنه لا بد لي من ذلك.

225
00:14:52,540 --> 00:14:55,440
جيسي، من فضلك، لا تفعل هذا. أنظر، أنا
أعتقد أنه لا صلة له بالقضية.

226
00:14:55,540 --> 00:14:56,540
لا، ليس كذلك.

227
00:14:56,700 --> 00:14:58,420
دونالد ليس له علاقة بالقضية.

228
00:14:58,640 --> 00:15:01,740
جيل... ليس له علاقة بالـ
حقيقة أنني قد اتهم ل

229
00:15:02,340 --> 00:15:06,940
إذا فعلت هذا إذا أصبح أمرنا
العامة، وقال انه سوف يفقد وظيفته.

230
00:15:07,300 --> 00:15:08,300
ولماذا؟

231
00:15:08,620 --> 00:15:09,620
من أجل لا شيء.

232
00:15:10,960 --> 00:15:11,939
لا أعرف.

233
00:15:11,940 --> 00:15:12,940
جيسي، من فضلك.

234
00:15:13,480 --> 00:15:14,660
أنا أتوسل إليك.

235
00:15:15,600 --> 00:15:16,740
الأمور سيئة بما فيه الكفاية.

236
00:15:21,000 --> 00:15:25,520
حسنًا، لدينا ستة متقدمين متبقيين
وقبول واحد لملء.

237
00:15:26,160 --> 00:15:31,020
أود أن أوصي بأن نضع
جيلدر وريتشاردسون وويبر في

238
00:15:31,020 --> 00:15:32,020
كومة القائمة.

239
00:15:32,220 --> 00:15:33,220
أي شخص آخر؟

240
00:15:33,740 --> 00:15:36,640
نعم، أعتقد أننا يجب أن نعطي الأخير
بقعة إلى الأردن ألسوب.

241
00:15:37,240 --> 00:15:38,240
حسنا، انتظر ثانية.

242
00:15:38,640 --> 00:15:41,020
ماذا عن لورنا جيليسبي؟

243
00:15:41,800 --> 00:15:46,220
عمرها 43 سنة. لم تكن في
المدرسة لمدة 20 سنة على الأقل.

244
00:15:46,560 --> 00:15:47,920
لدينا شيء ضد العمر.

245
00:15:48,380 --> 00:15:52,520
في هذه الحالة بالذات، نعم. هي
لن تبدأ في ممارسة الرياضة حتى تبلغ الخمسين من عمرها.

246
00:15:52,900 --> 00:15:56,780
وستكون محظوظة إذا كان لديها مهنة
الذي يستمر 20 عاما. ويا لها من مهنة.

247
00:15:57,420 --> 00:16:01,780
الطبيب الأكثر تفانيًا واجتهادًا في العمل
لقد عرفت من قبل أنه كان إليوت كرين. وهو

248
00:16:01,780 --> 00:16:05,800
لم يبدأ كلية الطب حتى كان
في الأربعينيات من عمره. هذا الصبي سوف يتدرب

249
00:16:05,800 --> 00:16:07,380
ضعف طول السيدة جيليسبي.

250
00:16:08,660 --> 00:16:11,240
لقد حصل فقط على متوسط ​​درجة 3.1.

251
00:16:11,540 --> 00:16:14,760
وأفترض حقيقة أن والده هو
بقيمة ملايين الدولارات والقوة..

252
00:16:14,760 --> 00:16:16,540
مارك! لقد تأخر الوقت يا قوم.

253
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
دعونا ننتهي غدا.

254
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
هل الخمس بخير؟

255
00:16:19,340 --> 00:16:21,840
انتظر دقيقة. لدي فكرة أفضل. لماذا
ألا يأتي هذا الشاب؟

256
00:16:21,860 --> 00:16:22,860
سوف نلقي نظرة عليه.

257
00:16:23,580 --> 00:16:24,580
بخير معك؟

258
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
بخير.

259
00:16:49,870 --> 00:16:51,950
الكاميرا والكمبيوتر المحمول والمجوهرات.

260
00:16:52,970 --> 00:16:56,270
بالأمس، قام صياد بسحب القمامة
حقيبة من المحيط حوالي 100 ياردة

261
00:16:56,270 --> 00:16:57,450
أسفل الشاطئ من منزلنا.

262
00:16:58,010 --> 00:17:00,390
كل الأشياء التي اعتقدنا أنها مسروقة
كانوا في تلك الحقيبة.

263
00:17:01,010 --> 00:17:02,270
لم يكن هناك لصوص.

264
00:17:02,690 --> 00:17:05,790
لقد قتلت زوجك وألقيت ذلك
الاشياء في المحيط. هذه كذبة.

265
00:17:06,130 --> 00:17:09,010
أيتها السيدة الشابة، لقد حاكمت المئات منهم
الحالات.

266
00:17:09,589 --> 00:17:12,510
ثق بي عندما أقول أن هذا يتشكل
باعتبارها واحدة من المفضلة.

267
00:17:12,849 --> 00:17:15,930
ثم أسأل نفسي نفسي؟

268
00:17:16,839 --> 00:17:20,880
لماذا هذا النائب العام المساعد
طلب للقاء معنا؟

269
00:17:21,359 --> 00:17:23,480
للعلم، أود أن أذهب إلى المحاكمة.

270
00:17:24,119 --> 00:17:27,740
لكن د.أ. يعتقد انها مثل هذه الضربة القاضية
دونك أنه مضيعة للجميع

271
00:17:27,740 --> 00:17:28,679
والمال.

272
00:17:28,680 --> 00:17:30,140
لذلك فقد أذن لي.

273
00:17:30,880 --> 00:17:31,880
لا.

274
00:17:32,020 --> 00:17:36,120
لقد أمرني أن أقضي يوما واحدا،
عرض لمرة واحدة فقط.

275
00:17:36,460 --> 00:17:39,860
في أي وقت خلال الـ 24 ساعة القادمة،
العميل يطلب الاحتيال أو اثنين.

276
00:17:40,320 --> 00:17:43,220
بعد ذلك، نذهب إلى المحاكمة على
التهمة الأصلية.

277
00:17:44,480 --> 00:17:45,459
قتل واحد.

278
00:17:45,460 --> 00:17:46,900
يمكنك أن تأخذ العرض الخاص بك.

279
00:17:47,260 --> 00:17:50,540
جيل. لا، ننسى ذلك. أنا لا آخذ
صفقة. 24 ساعة.

280
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
شكرًا لك.

281
00:18:30,090 --> 00:18:31,090
أنا أركض إلى الأمير.

282
00:18:31,790 --> 00:18:33,950
نعم؟ هل لديك أي فكرة عما أخذوه؟

283
00:18:34,830 --> 00:18:36,130
ستيف، إنها مشرحة.

284
00:18:37,010 --> 00:18:38,230
هل أخذوا جثة؟

285
00:18:38,590 --> 00:18:41,850
لا، لم يأخذوا جثة، بل هي
يبدو أن كل ما فعلوه هو اقتحام

286
00:18:41,850 --> 00:18:45,010
حقيبة ممتلكات ميكي هوفينغ. ما
الغريب أنهم لم يأخذوا

287
00:18:45,630 --> 00:18:48,410
أليست سلسلة الأدلة مكسورة؟ أنا
يعني أن هذا يمكن أن يكون مشكلة في

288
00:18:48,410 --> 00:18:51,790
المحاكمة. هذه ليست مشكلة كبيرة. لقد حصلنا على ذلك
أدلة كثيرة، لا يهم.

289
00:18:52,050 --> 00:18:55,670
انظروا يا رفاق، أنا أحبكم، لكن إذا كنتم كذلك
لن يساعدني في الملف، تغلب عليه.

290
00:18:59,530 --> 00:19:01,190
إذًا تظن أن جيل هي التي اقتحمت المكان
هنا؟

291
00:19:01,650 --> 00:19:03,430
كانت جيل مع محاميها الليلة الماضية.

292
00:19:03,650 --> 00:19:04,650
هل راجعت بالفعل؟

293
00:19:04,890 --> 00:19:05,890
أول شيء.

294
00:19:06,410 --> 00:19:09,390
حسنًا، إذا لم تكن هي، أليس كذلك؟
أقترح أن شيئًا ما في أغراض ميكي

295
00:19:09,390 --> 00:19:10,830
يشير بإصبع الاتهام إلى شخص آخر؟

296
00:19:11,370 --> 00:19:12,730
حسنا، نعم، هذا ممكن.

297
00:19:14,610 --> 00:19:16,210
هل أنت بخير يا جيس؟ هل هناك خطب ما ؟

298
00:19:16,450 --> 00:19:17,450
لا، لا، أنا بخير.

299
00:19:22,410 --> 00:19:25,250
اعتقدت أنك يجب أن تسمع هذا من
أنا شخصيا يا مارك.

300
00:19:26,730 --> 00:19:29,670
بعد ظهر هذا اليوم، أخطط للاستقالة من
المجتمع العام .

301
00:19:30,590 --> 00:19:32,150
أنت لا تتقاعد، أليس كذلك؟

302
00:19:32,590 --> 00:19:34,150
جزئيا. سأغادر.

303
00:19:36,410 --> 00:19:42,790
لأنه خلال الأشهر التسعة الماضية، لقد
كانت على علاقة مع واحدة من بلدي

304
00:19:42,790 --> 00:19:43,790
الطلاب.

305
00:19:46,090 --> 00:19:47,090
جيل هوبي.

306
00:19:57,100 --> 00:19:59,020
سأفتقد العمل معك، دونالد.

307
00:19:59,820 --> 00:20:00,820
كما سأفعل معك.

308
00:20:01,780 --> 00:20:03,700
أنت طبيب جيد، دونالد. سأعطي
هذا يصل.

309
00:20:06,500 --> 00:20:08,780
قبل أن أذهب، هناك شيء قد أفعله
أطلب منك، مارك.

310
00:20:10,000 --> 00:20:11,940
أنت تعمل مع ابنك على جيل
حالة.

311
00:20:12,240 --> 00:20:13,240
نعم أنا.

312
00:20:13,620 --> 00:20:14,920
هي لم تفعل هذا يا مارك

313
00:20:15,860 --> 00:20:17,100
الأدلة مقنعة للغاية.

314
00:20:17,560 --> 00:20:18,720
إعادة فحص الأدلة.

315
00:20:19,680 --> 00:20:22,460
لو سمحت. أرجوك. إنها بحاجة لمساعدتكم.

316
00:20:29,100 --> 00:20:30,100
هذا كل ما يمكنني قوله.

317
00:20:30,740 --> 00:20:31,740
دونالد.

318
00:20:34,440 --> 00:20:38,320
حاول شخص ما مساعدة جيل الليلة الماضية
عن طريق التلاعب بالأدلة الموجودة في

319
00:20:38,320 --> 00:20:43,880
المشرحة. انتظر دقيقة. أنت لست كذلك
مما يوحي بأن... لا، لا، مارك. لا، أنا

320
00:20:43,880 --> 00:20:46,700
هذه الشابة. إنها لم تعد قادرة
لشيء مثل هذا منك أو أنا.

321
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
دونالد، أنا آسف.

322
00:20:49,340 --> 00:20:50,340
أعتقد أنها مذنبة.

323
00:20:51,100 --> 00:20:53,880
وأخشى أنك قدمت للتو
الشيء الذي كان في عداد المفقودين.

324
00:20:54,340 --> 00:20:56,280
دافعها لقتل ميكي.

325
00:20:57,280 --> 00:20:58,280
لقد كان أنت.

326
00:21:04,840 --> 00:21:07,660
سوف تخبرك السيدة هوفينغ بأمر مروع
حكاية.

327
00:21:09,500 --> 00:21:15,300
قصة اثنين من طلاب الطب أ
زوجين شابين متزوجين بسعادة، منزل

328
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
-الجلوس عند صديق.

329
00:21:17,520 --> 00:21:24,280
قصة اقتحام اللصوص في وقت متأخر من
ليلاً وضربها بوحشية

330
00:21:24,280 --> 00:21:25,420
زوجها ميكي حتى الموت.

331
00:21:26,700 --> 00:21:31,400
إنها قصة مخيفة ومروعة ذلك
يفترس كل مخاوفنا.

332
00:21:32,270 --> 00:21:37,070
ولكن فقط لطمأنتك، في هذه الحالة،
إنها كذبة كاملة.

333
00:21:38,070 --> 00:21:40,550
ليس هناك كلمة واحدة من ذلك صحيحا.

334
00:21:43,550 --> 00:21:46,670
تقول السيدة هوفنج أن اللصوص اقتحموا المكان
الباب الأمامي.

335
00:21:48,210 --> 00:21:50,690
ذهبت الشرطة من خلال المنزل
من أعلى إلى أسفل.

336
00:21:51,170 --> 00:21:53,570
لم أتمكن من العثور على علامة واحدة ل
دخيل.

337
00:21:55,210 --> 00:21:59,730
تقول السيدة هوفينغ إن اللصوص قتلوها
زوجها وأفقدها وعيها.

338
00:22:01,040 --> 00:22:07,640
ومع ذلك، وجود كل الوقت في
العالم، كل ما سرقوه كان كاميرا، أ

339
00:22:07,640 --> 00:22:09,240
كمبيوتر محمول، ومجوهرات.

340
00:22:11,160 --> 00:22:12,760
ليس الكثير من المسافة، هل تقول؟

341
00:22:15,120 --> 00:22:16,700
فهل تعلم ماذا فعل هؤلاء اللصوص؟

342
00:22:17,960 --> 00:22:24,580
السيدة هوفينغ تريد منا أن نصدقهم
ضع سرقة الدواجن هذه في القمامة

343
00:22:24,580 --> 00:22:26,920
وألقاه في المحيط.

344
00:22:29,390 --> 00:22:31,270
ولماذا يفعلون ذلك؟

345
00:22:33,070 --> 00:22:34,310
الجواب بسيط.

346
00:22:38,450 --> 00:22:39,450
لم يفعلوا ذلك.

347
00:22:40,610 --> 00:22:43,670
لم تكن هناك سرقة، ولم تكن هناك
لصوص.

348
00:22:44,430 --> 00:22:49,570
السيدة هوفينغ قتلت زوجها و
أراد أن يبدو وكأنه شخص آخر

349
00:22:49,570 --> 00:22:54,250
ذلك. ويود المدعى عليه أيضا أن تفعل ذلك
تعتقد أنها أحبت زوجها و

350
00:22:54,250 --> 00:22:55,410
أرادت أن ينجح زواجها.

351
00:22:56,360 --> 00:23:01,540
وبعد أقل من شهرين بعد جيل
تزوجت ميكي، وبدأت حياتها ساخنة

352
00:23:01,540 --> 00:23:04,520
القضية، وتستمر هذه القضية
في هذا اليوم بالذات.

353
00:23:08,160 --> 00:23:10,520
لا تدع هذا الوجه الشاب الجميل يربك
أنت.

354
00:23:11,340 --> 00:23:13,180
أنت تنظر إلى ذوات الدم البارد
قاتل.

355
00:23:15,520 --> 00:23:17,620
وتؤجل المحكمة إلى التاسعة غدا.

356
00:23:31,180 --> 00:23:32,240
إذن ماذا قلت لها؟

357
00:23:32,800 --> 00:23:34,660
حسنًا، أحاول أن أكون داعمًا.

358
00:23:35,340 --> 00:23:38,020
إنها صديقة. من المفترض أن تكون كذلك
مخلص للأصدقاء.

359
00:23:38,340 --> 00:23:41,000
حسنا، ماذا يحدث عندما يكون صديق آخر
هو ضابط الاعتقال؟ كيف ذلك؟

360
00:23:41,000 --> 00:23:42,520
العمل؟ ليس جيدًا.

361
00:23:42,980 --> 00:23:44,180
عفوا دقيقة. سأعود حالا.

362
00:23:48,220 --> 00:23:49,920
لكنك لا تزال غاضبًا مني بسبب
جيل.

363
00:23:50,640 --> 00:23:53,580
أنا فقط لا أحب الطريقة التي تعاملت بها
لها. لقد عاملتها مثل أي مشتبه به.

364
00:23:53,780 --> 00:23:57,120
لقد أخرجتها من هناك وهي مكبلة اليدين.
مثلما أفعل مع أي مشتبه به آخر.

365
00:23:57,160 --> 00:23:58,480
تماما مثل الإجراء، هذا كل شيء.

366
00:24:00,080 --> 00:24:01,080
أنت متأكد؟

367
00:24:01,120 --> 00:24:02,800
قلت لك ذلك من قبل. كنت أقصد ذلك.

368
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
تمام.

369
00:24:06,660 --> 00:24:08,900
تمام. أنتم يا رفاق مثل هؤلاء الرجال.

370
00:24:16,040 --> 00:24:17,520
مهلا، ستيف، تعال هنا لمدة دقيقة.

371
00:24:18,940 --> 00:24:19,940
لكم جميعا.

372
00:24:28,020 --> 00:24:31,920
انظر يا صديقي، اه... فرشاة الأسنان كانت بالخارج
من الحامل. لقد وضعته مرة أخرى

373
00:24:31,920 --> 00:24:34,180
لن تأخذ تهمة. ربما ينبغي لنا
إطلاق تحقيق.

374
00:24:35,040 --> 00:24:38,000
كان هناك عدسة لاصقة في الأسفل.
لهذا السبب لن يتم فرض رسوم عليه.

375
00:24:38,200 --> 00:24:41,480
وسيكون ذلك مهمًا لأنه لا
واحد في هذا المنزل يرتدي عدسات لاصقة.

376
00:24:42,080 --> 00:24:44,560
فكيف وصلت العدسة إلى هناك، وماذا تفعل
لها أي علاقة مع ميكي

377
00:24:44,560 --> 00:24:45,499
موت هوب؟

378
00:24:45,500 --> 00:24:46,319
شكرا لك ستيف.

379
00:24:46,320 --> 00:24:49,380
كما تعلمون، أنا أعرف شخصا فقد
العدسات اللاصقة في ذلك اليوم، في الجوار

380
00:24:49,380 --> 00:24:50,339
الوقت الذي مات فيه ميكي.

381
00:24:50,340 --> 00:24:51,259
من سيكون ذلك؟

382
00:24:51,260 --> 00:24:52,260
دكتور دونالد وارد.

383
00:25:02,410 --> 00:25:03,410
لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

384
00:25:03,950 --> 00:25:08,210
كما تعلمون، وأنا أقدر ذلك الخاص بك
مما يوحي بأننا نرى هذا الشاب.

385
00:25:08,630 --> 00:25:11,330
حسنًا، لم يكن علي أن أقول أن الأمر يتعلق بذلك
المال. أنا آسف.

386
00:25:13,230 --> 00:25:14,230
أرسله للداخل.

387
00:25:16,990 --> 00:25:18,390
مرحبًا. دكتور ويسلي.

388
00:25:18,610 --> 00:25:20,290
نعم مرحبا. يسعدني مقابلتك.

389
00:25:20,730 --> 00:25:22,610
دكتور سلون. جوردن، اجلس، هلا فعلت؟

390
00:25:27,510 --> 00:25:30,770
جوردن، لقد راجعنا طلبك
وكنا نظن أننا نرغب في معرفة أ

391
00:25:30,770 --> 00:25:31,770
المزيد عنك.

392
00:25:31,820 --> 00:25:35,920
هل أعطيت أي تفكير في
المستقبل، يعتبر تخصصا، أو

393
00:25:35,920 --> 00:25:37,400
أين تريد التدرب؟

394
00:25:37,780 --> 00:25:40,160
حسنًا، كنت أفكر أنني أرغب في ذلك
ممارسة خارج البلاد.

395
00:25:40,940 --> 00:25:41,940
مثير للاهتمام.

396
00:25:42,140 --> 00:25:43,300
هل هناك سبب معين؟

397
00:25:44,260 --> 00:25:47,960
حسنًا، لقد حققنا الكثير من التقدم في
هذا البلد، أعتقد أننا يجب أن نتشارك

398
00:25:47,960 --> 00:25:51,040
مع بقية العالم. هناك ذلك
كثير من الناس الذين يمكن أن يستفيدوا منها

399
00:25:51,040 --> 00:25:51,979
لهم.

400
00:25:51,980 --> 00:25:55,920
كما تعلمون، عندما كنت في عمرك، اعتدت على ذلك
حلم السفر حول العالم

401
00:25:55,920 --> 00:25:58,000
وعلاج الأمراض الغريبة.

402
00:25:58,760 --> 00:26:02,780
هل فكرت في أي معين
التخصص، مثل علم الأوبئة أو

403
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
أو جراحة القلب؟

404
00:26:04,100 --> 00:26:06,300
لقد تجاوزت تقنياتنا الباقي
من العالم.

405
00:26:06,640 --> 00:26:08,860
حسنا، في الواقع، كنت أفكر
جراحة التجميل.

406
00:26:09,740 --> 00:26:13,540
ربما لا تعرف عددهم
يغادر الناس أوروبا لإنجاز العمل

407
00:26:13,540 --> 00:26:16,060
وجوههم، صدورهم، الوركين.

408
00:26:16,420 --> 00:26:21,620
حسنًا، لقد بحثت في الأمر. يذهبون الى
نيويورك، لوس أنجلوس، وبالطبع البرازيل.

409
00:26:21,880 --> 00:26:26,240
أعتقد أنهم بحاجة إلى نوع أمريكي
الممارسة في أوروبا. ربما في

410
00:26:26,320 --> 00:26:27,320
إنه ذو موقع مركزي.

411
00:26:27,880 --> 00:26:29,940
أعتقد أن سويسرا ستكون رائعة.
أنت , لا؟

412
00:26:38,680 --> 00:26:39,680
أب؟

413
00:26:43,880 --> 00:26:44,960
كان هناك طباعة.

414
00:26:45,660 --> 00:26:49,380
ستكون كذلك لو لم يكن هناك بصمة.
كان هناك بصمة واحدة لا لبس فيها على ذلك

415
00:26:49,380 --> 00:26:51,440
العدسة، وهي مملوكة للدكتور دونالد وارد.

416
00:26:52,400 --> 00:26:55,220
لذلك لا بد أنه كان في المنزل
ليلة مقتل ميكي. ربما.

417
00:26:56,670 --> 00:26:57,670
علينا أن نحصل على مذكرة تفتيش.

418
00:26:57,930 --> 00:26:59,810
فقط ما نحتاجه. مشتبه به آخر.

419
00:27:00,790 --> 00:27:02,470
نعم ما نحتاجه هو الحقيقة

420
00:27:04,550 --> 00:27:08,030
دكتور وارد، هذا المذكرة تخول أ
البحث الكامل عن منزلك و الخاص بك

421
00:27:08,030 --> 00:27:09,030
مكتب.

422
00:27:09,270 --> 00:27:10,310
سأتصل بالمحامي الخاص بي.

423
00:27:12,470 --> 00:27:14,050
اترك الكمبيوتر قيد التشغيل، من فضلك.

424
00:27:18,410 --> 00:27:21,270
لقد بحثنا منزلك بالفعل. من فضلك
تنحى جانبا حتى نتمكن من البحث الخاص بك

425
00:27:21,270 --> 00:27:22,270
مكتب.

426
00:27:23,690 --> 00:27:24,690
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

427
00:27:27,600 --> 00:27:28,600
سأحصل على شارتك.

428
00:27:33,580 --> 00:27:37,560
أعلم أن والدك أحيانًا يكون جيدًا
الحدس، ولكن هذا مضيعة للوقت.

429
00:27:38,040 --> 00:27:39,500
نريد فقط تغطية جميع القواعد.

430
00:27:40,200 --> 00:27:43,320
حسنًا، لم نجد شيئًا في
المنزل، ونحن لن نجد

431
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
هنا.

432
00:27:44,760 --> 00:27:48,560
لا بد أنه أحمق ليغادر..
ما هذا؟

433
00:27:54,300 --> 00:27:55,300
أنا لا أصدق ذلك.

434
00:27:59,470 --> 00:28:06,150
دكتور وارد، أنا أسلمك هذه المطبوعات من
بعض الرسائل التي تم العثور عليها من قبل

435
00:28:06,150 --> 00:28:12,190
الشرطة في ملف البريد الإلكتروني في مكتبك
كمبيوتر. الحرف العلوي مؤرخ

436
00:28:12,190 --> 00:28:13,590
9 فبراير.

437
00:28:14,010 --> 00:28:20,510
تم إرساله إلى ميكي هوبينج لمدة أربعة أيام
قبل وفاته.

438
00:28:21,830 --> 00:28:25,030
أود أن أقرأ بعض الأسطر ذات الصلة.

439
00:28:25,830 --> 00:28:28,070
يقول وأنا أقتبس..

440
00:28:29,450 --> 00:28:31,110
أعرف ما فعلته الليلة الماضية.

441
00:28:31,470 --> 00:28:38,150
لقد ضربت جيل وأساءت إليها. إذا كنت من أي وقت مضى
ضع يدك عليها مرة أخرى، سأقتلك.

442
00:28:39,350 --> 00:28:40,350
نهاية الاقتباس.

443
00:28:41,130 --> 00:28:42,550
هل كتبت هذه الرسالة؟

444
00:28:46,570 --> 00:28:47,570
سيد.

445
00:28:51,190 --> 00:28:52,610
اسمك في الأسفل.

446
00:28:54,170 --> 00:28:55,170
لقد كتبت ذلك.

447
00:28:56,530 --> 00:29:00,980
عندما كتبتها، كنت تواجه
علاقة مع السيدة هوفينغ.

448
00:29:01,720 --> 00:29:03,360
وفي الواقع، أنت لا تزال كذلك.

449
00:29:04,820 --> 00:29:05,820
هذا صحيح.

450
00:29:06,260 --> 00:29:10,740
لا بد أن الأمر كان مؤلمًا، أحببت هذا
امرأة، مع العلم أن زوجها كان

451
00:29:10,740 --> 00:29:11,740
لها يصل.

452
00:29:12,540 --> 00:29:18,240
أود أن أقتبس من رسالة أخرى إلى
السيد هوفينغ، بتاريخ 4 فبراير.

453
00:29:18,860 --> 00:29:20,840
أنت جبان ومتنمر.

454
00:29:21,120 --> 00:29:25,540
كل ذرة في جسدي تصرخ لتنبض
أنت على بعد شبر واحد من حياتك.

455
00:29:25,760 --> 00:29:26,880
السيد ماكنمارا.

456
00:29:27,420 --> 00:29:28,760
لقد أوضحت وجهة نظرك أكثر من ذلك.

457
00:29:29,520 --> 00:29:30,520
آسف، حضرة القاضي.

458
00:29:35,260 --> 00:29:36,260
د.

459
00:29:37,900 --> 00:29:43,380
وارد، أليس صحيحا أنك فقدت
العدسات اللاصقة في الوقت المناسب

460
00:29:43,380 --> 00:29:46,380
قتل؟ نعم، لقد فقدت العدسات اللاصقة. أنا
لست متأكدا متى.

461
00:29:47,720 --> 00:29:52,360
هل سينعش ذاكرتك إذا قلت ذلك
لك أنك رأيت ارتداء النظارات

462
00:29:52,360 --> 00:29:55,940
المستشفى في صباح ذلك اليوم ميكي
تم العثور على جثة هوفينغ؟

463
00:29:56,280 --> 00:29:57,259
هذا صحيح.

464
00:29:57,260 --> 00:29:58,260
هذا صحيح تماما.

465
00:29:58,280 --> 00:30:00,120
لقد فقدت الاتصال بي في ذلك الوقت.

466
00:30:00,740 --> 00:30:05,740
أم، أود أن أدخل هذه العدسات اللاصقة
كما معرض الدفاع K.

467
00:30:07,180 --> 00:30:12,480
سيدي، تم العثور على هذه العدسة في مكان الحادث
الجريمة بعد عدة أيام

468
00:30:12,480 --> 00:30:15,100
القتل. هل، اه، هل تتعرف عليه؟

469
00:30:15,760 --> 00:30:17,080
سيكون ذلك مستحيلا.

470
00:30:17,740 --> 00:30:19,720
نعم، أعتقد أنه سيكون كذلك.

471
00:30:21,580 --> 00:30:26,100
إلا أنه تم العثور على بصمة إصبعك صفعة
ربت في منتصفها.

472
00:30:26,879 --> 00:30:30,420
ربما يمكنك شرح كيف فقدته
في مكان الجريمة.

473
00:30:31,420 --> 00:30:32,420
لا أذكر.

474
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
اسمحوا لي أن أساعد.

475
00:30:34,900 --> 00:30:38,660
هل كنت في منزل مارك سلون في
ليلة القتل؟

476
00:30:40,940 --> 00:30:43,760
أرفض الإجابة على هذا الأساس
قد يدينني.

477
00:30:45,080 --> 00:30:47,900
حسنا، اسمحوا لي أن أطرح الأمر بشكل مختلف، يا سيدي.

478
00:30:49,200 --> 00:30:53,300
هل رأيت الضحية، ميكي هابينج،
في ليلة وفاته؟

479
00:30:53,740 --> 00:30:56,440
أرفض الإجابة على هذا الأساس
قد يدينني.

480
00:30:56,680 --> 00:30:59,040
لماذا يأخذ الخامس؟ يجعله
تبدو مذنبا.

481
00:30:59,280 --> 00:31:03,160
هل رأيت جيل هوبينج في الليل
مات زوجها؟

482
00:31:04,160 --> 00:31:07,460
أرفض الإجابة على هذا الأساس
قد يدينني.

483
00:31:08,640 --> 00:31:10,440
أنا لا أفهم لماذا يفعل هذا.

484
00:31:11,020 --> 00:31:15,220
ربما يمكنك الإجابة على هذا السؤال.
انها بسيطة بما فيه الكفاية.

485
00:31:16,180 --> 00:31:18,960
أين كنت في تلك الليلة يا نيكي؟
مات القفز ؟

486
00:31:19,660 --> 00:31:21,440
أنا أرفض الإجابة.

487
00:31:22,080 --> 00:31:23,760
على أساس أنه قد يدينني.

488
00:31:27,540 --> 00:31:29,800
شكرا لك دكتور ورد. لا مزيد من الأسئلة.

489
00:31:31,560 --> 00:31:33,180
على ما يبدو أنه لا يهتم إذا نظر
مذنب.

490
00:31:34,200 --> 00:31:39,620
ربما يعتقد أن جيل كانت كذلك ذات مرة
حاول قتل ميكي، أنه سيكون

491
00:31:39,620 --> 00:31:42,220
يكاد يكون من المستحيل إدانة أي شخص
آخر بنفس الجريمة.

492
00:31:42,840 --> 00:31:46,240
نعم، ولكن أقل ما يمكن أن يفعله هو الكذب
وجعل نفسه يبدو أفضل. حسنا، هو

493
00:31:46,240 --> 00:31:48,120
عليه أن يتأكد من أنه لا يحنث باليمين
نفسه.

494
00:31:48,580 --> 00:31:50,640
إنها لعبة خطيرة للغاية
اللعب.

495
00:31:51,790 --> 00:31:53,990
أدعو جيل هوبينج إلى المنصة.

496
00:31:57,270 --> 00:32:03,570
سيدة هابينج، من فضلك أخبري المحكمة بماذا
حدث ليلة وفاة زوجك

497
00:32:04,910 --> 00:32:09,490
أولاً، أود أن أعتذر لك
والمحكمة.

498
00:32:11,510 --> 00:32:12,510
لقد كذبت.

499
00:32:13,250 --> 00:32:15,310
لقد سببت الكثير من المتاعب و
ارتباك.

500
00:32:16,290 --> 00:32:17,890
ولهذا أنا آسف.

501
00:32:21,610 --> 00:32:23,190
من فضلك قل لنا الحقيقة.

502
00:32:24,810 --> 00:32:29,390
عندما وصلت إلى الدكتور سلون في تلك الليلة،
كان ميكي في حالة من الغضب.

503
00:32:29,730 --> 00:32:31,170
لم يسبق لي أن رأيته هكذا.

504
00:32:31,690 --> 00:32:33,970
كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه بالكاد يستطيع التحدث.

505
00:32:34,430 --> 00:32:35,810
لماذا كان غاضبا جدا؟

506
00:32:37,290 --> 00:32:41,750
لقد اكتشف أنني ودونالد وارد
كانوا على علاقة غرامية.

507
00:32:42,590 --> 00:32:43,750
وماذا فعل؟

508
00:32:45,090 --> 00:32:47,390
لقد ضربني وركلني.

509
00:32:48,200 --> 00:32:51,820
وعندما حاولت الهرب، جرني
أعادني وضربني أكثر.

510
00:32:53,060 --> 00:32:58,680
إذن أنت تقول جروحك وكدماتك
هل كان سبب ضرب زوجك لك؟

511
00:32:59,000 --> 00:33:00,020
نعم هذا صحيح.

512
00:33:01,080 --> 00:33:02,080
ماذا حدث بعد ذلك؟

513
00:33:02,740 --> 00:33:03,740
لقد هربت.

514
00:33:05,800 --> 00:33:12,680
وذهب إلى غرفة النوم وانزلقت
خارج باب سطح السفينة وركض إلى أسفل

515
00:33:12,680 --> 00:33:13,680
الشاطئ.

516
00:33:14,400 --> 00:33:16,620
لم أكن أعرف إلى أين أذهب، لذا...

517
00:33:17,390 --> 00:33:18,450
ذهبت إلى دونالد.

518
00:33:19,670 --> 00:33:24,070
كنت مسعورة وخائفة وعاش
قريبة جدا.

519
00:33:24,810 --> 00:33:26,370
لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك، وأنا أعلم.

520
00:33:28,230 --> 00:33:29,810
ربما كنت أعرف حتى ما سيحدث.

521
00:33:31,630 --> 00:33:33,010
ربما أردت أن يحدث ذلك.

522
00:33:34,950 --> 00:33:37,630
لقد أصيب بالجنون في اللحظة التي رآني فيها.

523
00:33:38,270 --> 00:33:41,710
قال لي أن أبقى في مكانه بينما هو
ذهبت لرؤية ميكي.

524
00:33:42,210 --> 00:33:44,490
وحاولت إيقافه. توسلت إليه
لا تذهب.

525
00:33:46,160 --> 00:33:47,240
لكنه لم يستمع.

526
00:33:49,440 --> 00:33:50,440
انتظرت.

527
00:33:52,500 --> 00:33:53,740
انتظرت وانتظرت.

528
00:33:54,840 --> 00:33:57,640
يجب أن يكون بضع ساعات وهو
ما زال لم يعود.

529
00:34:01,140 --> 00:34:04,740
وكنت خائفة من العودة إلى د.
منزل سلون.

530
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
لأنني كنت أعرف.

531
00:34:07,460 --> 00:34:08,719
كنت أعرف ما حدث.

532
00:34:10,260 --> 00:34:12,020
لقد قالها دونالد مرات عديدة.

533
00:34:13,260 --> 00:34:15,540
أنه عندما عدت، كان ميتاً.

534
00:34:21,089 --> 00:34:23,110
كنت أعرف أن دونالد قتله.

535
00:34:25,090 --> 00:34:26,270
وقد فعل ذلك من أجلي.

536
00:34:28,350 --> 00:34:29,770
لذلك كان علي أن أحميه.

537
00:34:30,730 --> 00:34:34,949
لذلك كسرت الباب الأمامي ونجحت
يبدو أن المنزل قد تعرض للسرقة.

538
00:34:38,690 --> 00:34:39,690
أنا أعرف.

539
00:34:40,449 --> 00:34:42,550
أعلم أن ما فعلته كان خطأً.

540
00:34:44,520 --> 00:34:48,880
لكنني فعلت ذلك لأنني تركت دونالد.

541
00:34:50,880 --> 00:34:52,800
ولم أكن أعرف ماذا أفعل أيضًا.

542
00:34:56,659 --> 00:34:57,660
أنا آسف.

543
00:35:02,600 --> 00:35:03,720
أنا آسف، دونالد.

544
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
أنا لا أصدق ذلك.

545
00:35:21,120 --> 00:35:23,100
كنت أراهن على المنزل الذي قتلته جيل
زوجهم.

546
00:35:23,420 --> 00:35:25,120
معذرةً، هذا ليس منزلك للمراهنة.

547
00:35:25,680 --> 00:35:26,680
إنه أمر جيد.

548
00:35:27,360 --> 00:35:30,700
المشكلة هي أننا سنضطر إلى ذلك
لديك قضية صارمة ضد دونالد.

549
00:35:31,060 --> 00:35:34,500
يقول DA أنه لن يفرض رسومًا
دونالد لذلك. الأدلة ضعيفة للغاية. هو

550
00:35:34,500 --> 00:35:35,700
لا يعتقد أنه يستطيع الحصول على إدانة.

551
00:35:36,080 --> 00:35:37,038
هل انتهيت؟

552
00:35:37,040 --> 00:35:38,320
نعم. هل ستأكل ذلك؟ لا.

553
00:35:40,700 --> 00:35:41,960
لا يمكن أن نتركه يفلت من جريمة القتل.

554
00:35:43,600 --> 00:35:46,460
اسمع، هل تعتقد أنه بإمكاننا التنقيب عن
اسم طبيب العيون دونالد؟

555
00:35:48,190 --> 00:35:50,430
ينبغي أن يكون هنا، في سلة المحذوفات.

556
00:35:50,730 --> 00:35:51,730
خطأ.

557
00:35:52,610 --> 00:35:54,190
دعونا نحاول البحث على القرص الصلب.

558
00:35:55,070 --> 00:35:59,030
نعم، أستطيع أن أذهب إلى DOS. انظر، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك. فقط اسمحوا لي أن أحاول.

559
00:35:59,410 --> 00:36:01,550
يا بني، اجلس هناك.

560
00:36:03,670 --> 00:36:06,470
انظر، أنا آسف لإحضارك إلى
السبت، ولكن كان علي أن أرى ما إذا كان هناك

561
00:36:06,470 --> 00:36:07,970
المزيد من الحروف وما هي التواريخ.

562
00:36:08,350 --> 00:36:09,350
يمكن أن يكون هناك.

563
00:36:10,830 --> 00:36:14,270
انظر، فقط ابحث عن المنفعة التي يتمتع بها
باستخدام. اكتب إلغاء الحذف.

564
00:36:14,730 --> 00:36:17,430
استبدل علامة الاستفهام بالأولى
خطاب الملف الذي تبحث عنه.

565
00:36:19,040 --> 00:36:22,860
أنت تزعجني. انظر، نحن
من المفترض أن أذهب إلى مباراة الملوك

566
00:36:22,860 --> 00:36:23,860
بعد الظهر.

567
00:36:23,920 --> 00:36:25,400
هناك طريقة واحدة فقط سنصل إليها
هناك.

568
00:36:25,920 --> 00:36:27,380
يا رفاق يجب أن تسمحوا لي أن أفعل هذا.

569
00:36:28,060 --> 00:36:28,979
حسنًا.

570
00:36:28,980 --> 00:36:29,980
تفضل.

571
00:36:34,580 --> 00:36:35,580
سلون هنا.

572
00:36:35,780 --> 00:36:37,680
أنا في مكتب طبيب العيون دونالد وارد.

573
00:36:38,020 --> 00:36:39,020
هل وجدت أي شيء مثير للاهتمام؟

574
00:36:39,400 --> 00:36:40,820
أكثر مما كنت أتمناه.

575
00:36:42,740 --> 00:36:43,740
أنت ممثلة تماما.

576
00:36:44,600 --> 00:36:47,180
لقد اعتذرت عن الكذب بشأن
سرقة.

577
00:36:47,580 --> 00:36:48,580
لا، هذا ليس ما قصدته.

578
00:36:48,840 --> 00:36:50,760
كنت أتحدث عن أدائك في
محكمة.

579
00:36:51,000 --> 00:36:54,760
لا، الآن انتظر دقيقة. لقد صنعت أحمق
منك تمامًا كما فعلت بالباقي

580
00:36:54,760 --> 00:36:56,980
لنا. دونالد وارد لم يقتل ميكي.

581
00:36:57,660 --> 00:37:00,120
أنت ودونالد جهزتا هذا للحفاظ عليكِ
من الإدانة.

582
00:37:00,680 --> 00:37:01,680
انتظر دقيقة.

583
00:37:01,700 --> 00:37:04,240
يا رفاق وجدت الأدلة ضد
دونالد وارد.

584
00:37:04,500 --> 00:37:09,000
نعم، دعونا نلقي نظرة على ذلك. ال
العدسات اللاصقة التي وجدناها كانت خاطئة

585
00:37:09,100 --> 00:37:10,160
لقد كان هو الأيسر.

586
00:37:10,860 --> 00:37:12,760
لقد فقد دونالد الشخص المناسب في ذلك الوقت
القتل.

587
00:37:13,370 --> 00:37:16,590
لا بد أنه زرع يسارًا عندما
زار منزلنا قبل يومين.

588
00:37:18,530 --> 00:37:24,250
إذن أنت الآن تقول أنه
عمدا جعل نفسه يبدو وكأنه

589
00:37:24,570 --> 00:37:25,670
ثم هناك البريد الإلكتروني.

590
00:37:26,370 --> 00:37:28,410
جميع الرسائل كانت مؤرخة قبل
القتل.

591
00:37:28,830 --> 00:37:30,390
من السهل القيام بذلك على الكمبيوتر.

592
00:37:31,290 --> 00:37:36,890
ولكن بعد ذلك طلب مني صبي يبلغ من العمر 14 عامًا أن أفعل ذلك
العودة إلى خادم البريد الإلكتروني المركزي.

593
00:37:37,370 --> 00:37:39,050
انظر، هناك لا يمكنك تغيير التواريخ.

594
00:37:39,610 --> 00:37:42,950
اتضح أن الحروف كانت
أرسلت فعلا بعد ميكي بالفعل

595
00:37:44,050 --> 00:37:47,370
أنت ودونالد جعلتما الأمر يبدو مثله
قتل ميكي ليكون معقولا

596
00:37:48,130 --> 00:37:50,550
رائعة. خطأ يمكن أن لا يصدق.

597
00:37:52,590 --> 00:37:55,670
ألا يندرج هذا ضمن فئة
القليل جدا، بعد فوات الأوان؟

598
00:37:56,810 --> 00:37:57,810
لقد قتلت ميكي.

599
00:37:58,790 --> 00:37:59,790
إثبات ذلك.

600
00:37:59,810 --> 00:38:01,490
لقد انتهى الأمر يا دكتور سلون. تجاوز الأمر.

601
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
شهد دونالد.

602
00:38:03,010 --> 00:38:05,710
لقد روى جانبه من القصة. انه
لن تغييره.

603
00:38:06,210 --> 00:38:07,790
كيف ستدينني؟

604
00:38:08,549 --> 00:38:09,549
أخبرني.

605
00:38:09,850 --> 00:38:10,850
كيف؟

606
00:38:12,630 --> 00:38:15,210
أكره أن أخبرك بهذا، لكنها كذلك
ربما على حق.

607
00:38:15,690 --> 00:38:18,710
أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. في بضع
أسابيع، سأكون في ريو.

608
00:38:19,090 --> 00:38:21,110
ولن تضطر أبدًا إلى التفكير بي
مرة أخرى.

609
00:38:27,670 --> 00:38:29,070
حسنا، هذا لم يذهب إلى أي مكان.

610
00:38:30,390 --> 00:38:33,450
كما تعلمون، هناك صياد قديم
قائلا، السحر مختلفة لمختلف

611
00:38:34,250 --> 00:38:36,530
لقد حصلت على اثنين من الأشياء الجيدة المتبقية في بلدي
صندوق معالجة.

612
00:38:37,970 --> 00:38:38,948
هذا جيد يا أبي.

613
00:38:38,950 --> 00:38:40,610
هذا اه جيد حقا.

614
00:38:45,050 --> 00:38:46,950
لقد قمت بإعدادنا مع العدسة في e
-البريد.

615
00:38:47,870 --> 00:38:49,450
أراد التأكد من أن جيل لم يكن كذلك
مدان.

616
00:38:50,070 --> 00:38:52,210
أنت شرطي لذلك الآن، ربما يمكننا أن نصل إليك
صفقة.

617
00:38:52,430 --> 00:38:55,650
شرطي إلى ماذا؟ هل ارتكبت جريمة؟
أنت ملحق بعد الحقيقة.

618
00:38:56,290 --> 00:38:58,750
ملحق لمن؟ كيف يمكنني أن أكون
شريك في القتل إذا تم العثور على جيل

619
00:38:58,750 --> 00:39:01,670
بريء؟ وإذا كان المدعي العام
يدعوك كشاهد دحض؟

620
00:39:01,950 --> 00:39:02,950
أنا متمسك بقصتي.

621
00:39:03,370 --> 00:39:04,810
لا يهم ماذا؟ مهما حدث.

622
00:39:06,000 --> 00:39:08,560
لماذا تخاطر بهذه الطريقة؟
فتاة مثل جيل؟

623
00:39:09,600 --> 00:39:10,600
أنا أحبها.

624
00:39:10,980 --> 00:39:14,380
أوه، دونالد، عمرها 25 عامًا. ماذا
بالضبط هي النقطة هنا؟

625
00:39:14,700 --> 00:39:17,380
حسنًا، أنا فقط أتساءل ما الذي تحبه الفتاة
وهذا ما تفعله مع شخص مثلك.

626
00:39:17,600 --> 00:39:19,140
إنها تحبني. هل يخطر في بالك هذا من قبل؟

627
00:39:19,520 --> 00:39:20,520
أوه نعم. نعم، فعلت.

628
00:39:21,360 --> 00:39:23,280
لذا، اه، لماذا لا تذهب إلى ريو معك
لها؟

629
00:39:24,280 --> 00:39:25,520
لدي ممارسة هنا.

630
00:39:25,780 --> 00:39:26,780
يجب أن أكون هنا.

631
00:39:27,160 --> 00:39:29,020
السبب الوحيد، هاه؟ نعم بالطبع.

632
00:39:30,580 --> 00:39:31,980
دونالد، أنا آسف. هذا ليس ما أنا
سمعت.

633
00:39:32,460 --> 00:39:35,020
سمعت أنها كانت ذاهبة إلى ريو معها
جيسي ترافيس.

634
00:39:38,140 --> 00:39:39,600
مارك، وهذا هو تحتك.

635
00:39:40,100 --> 00:39:41,340
لا، في الحقيقة، إنه صديق لي.

636
00:39:41,600 --> 00:39:44,340
أخبرني أنه سيأخذ زوجين
أسابيع من الراحة من المستشفى وبعد ذلك

637
00:39:44,340 --> 00:39:45,460
سوف نغادر مباشرة بعد
المحاكمة.

638
00:39:46,440 --> 00:39:47,800
اسمحوا لي أن أعيد صياغة هذا.

639
00:39:48,640 --> 00:39:49,640
إنه أمر مثير للشفقة.

640
00:39:50,420 --> 00:39:52,040
أنت لا تصدقني؟ لا أنا لا.

641
00:39:52,580 --> 00:39:55,040
انظر إلى الهواتف هناك. لماذا
لا تتصل بوكيل السفر و

642
00:39:55,040 --> 00:39:57,900
إذا كان هناك تذكرة باسم جيسي؟
حسنًا، أنا متأكد من أنك رتبت ذلك،

643
00:39:57,940 --> 00:39:59,060
أتعرف، دعني أخبرك شيئاً،
يا شباب.

644
00:40:01,000 --> 00:40:03,100
أنا لا أقدر لك إعداد لي
مثل هذا.

645
00:40:04,500 --> 00:40:05,700
انتهت هذه المحادثة.

646
00:40:23,440 --> 00:40:24,440
ماذا تريد مني أن أفعل؟

647
00:40:26,260 --> 00:40:28,500
جيل! اه، دقيقة واحدة فقط.

648
00:40:29,220 --> 00:40:30,560
سوف ينزعج إذا رآك.

649
00:40:33,820 --> 00:40:35,160
جيل! آت.

650
00:40:37,520 --> 00:40:38,760
آسف، كنت أرتدي ملابسي.

651
00:40:41,640 --> 00:40:42,640
أنت لم تتصل.

652
00:40:43,720 --> 00:40:46,060
نعم، حسنا، سمعت هذا مثير للسخرية
القصة اليوم.

653
00:40:47,120 --> 00:40:49,360
بشأن ذهابك أنت وجيسي إلى ريو.

654
00:40:50,240 --> 00:40:53,500
دونالد، قلت لك أنه لا يوجد شيء يحدث
بيني وبين جيسي نحن فقط

655
00:40:53,500 --> 00:40:55,660
أصدقاء. هذا كل شيء، هاه؟ أقسم.

656
00:40:56,900 --> 00:40:58,120
أوه، أنت مستاء.

657
00:40:59,180 --> 00:41:00,280
لهذا السبب جاء.

658
00:41:01,840 --> 00:41:07,540
نعم، حسنا، كما تعلمون، فكرة ذلك
كان شخص آخر صعبا بعض الشيء.

659
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
من قال لك؟

660
00:41:10,640 --> 00:41:11,640
مارك سلون.

661
00:41:12,260 --> 00:41:13,620
وصدقته؟

662
00:41:14,200 --> 00:41:15,880
إنها كذبة، مكيدة.

663
00:41:16,240 --> 00:41:17,540
إنه يحاول تفريقنا.

664
00:41:21,550 --> 00:41:22,550
أحبك.

665
00:41:23,650 --> 00:41:26,990
وأود أن أقضي اليومين المقبلين
ساعات معك، ولكن لا بد لي من تلبية بلدي

666
00:41:26,990 --> 00:41:27,990
المحامين في 20 دقيقة.

667
00:41:31,070 --> 00:41:34,610
لذا، اه... دعه ينتظر.

668
00:41:38,630 --> 00:41:43,150
ما هذا؟

669
00:41:44,710 --> 00:41:47,250
أوه، أنا، اه... لقد ضربت رأسي.

670
00:41:47,890 --> 00:41:50,420
لقد كنت تحت السيطرة. يغري. انظر،
أستطيع أن أشرح.

671
00:41:50,760 --> 00:41:51,760
اتركني!

672
00:41:52,020 --> 00:41:54,940
ألا ترى ذلك؟ لقد أرادوا منك ذلك
تجد جيسي هنا.

673
00:41:55,180 --> 00:41:57,620
انظر، لا يمكنك الذهاب. عليك أن تفعل ذلك
صدقني. لماذا يجب أن أصدقك؟

674
00:41:58,000 --> 00:41:59,820
لقد خدعت زوجك. لقد خدعت
علي.

675
00:42:00,300 --> 00:42:02,040
هذا هو أنت، جيل.

676
00:42:32,460 --> 00:42:33,980
تم منح دونالد الحصانة.

677
00:42:34,200 --> 00:42:38,260
سوف يشهد كدحض
الشاهد، لذلك قد تفكر

678
00:42:38,260 --> 00:42:39,260
نداءك.

679
00:42:52,180 --> 00:42:55,180
سيد لين، يمكنك طلب ردك
شاهد. نعم يا حضرة القاضي.

680
00:42:55,440 --> 00:43:00,860
حضرة القاضي، في هذا الوقت، موكلي
ترغب في تغيير نداءها.

681
00:43:02,620 --> 00:43:06,980
دع السجل يظهر أن المدعى عليه هو
تغيير لها... ما كان هذا الشيء لك

682
00:43:06,980 --> 00:43:07,980
قال؟

683
00:43:08,360 --> 00:43:11,640
إذا كنت تريد صيد سمكة، عليك أن تفعل ذلك
فكر مثل السمكة.

684
00:43:19,520 --> 00:43:20,520
لا تشمت.

685
00:43:21,060 --> 00:43:22,060
عن ما؟

686
00:43:22,340 --> 00:43:24,420
حسنا، سوف تشمت عندما أقول
لك هذا.

687
00:43:25,120 --> 00:43:27,320
لا، لن أفعل. لن أذهب إلى الوعد. ماذا
أليس كذلك؟

688
00:43:28,260 --> 00:43:31,160
حسنا، أنت تعرف أن موقف الطالب نحن
كان لملء؟

689
00:43:31,680 --> 00:43:32,680
نعم.

690
00:43:32,890 --> 00:43:34,410
حسنًا، خيارنا الأول يا سيدة.

691
00:43:34,650 --> 00:43:35,870
غيليسبي، رفضنا.

692
00:43:36,130 --> 00:43:37,590
قررت الذهاب إلى جامعة هارفارد.

693
00:43:39,470 --> 00:43:42,730
هل ترى؟ أنت شماتة. لا، أنا لست كذلك.
أنا لا الشماتة.

694
00:43:42,950 --> 00:43:44,030
لا، أنا لست كذلك. أين؟

695
00:43:44,270 --> 00:43:45,670
أرني الكرة الأرضية. أين الكرة الأرضية هنا؟

696
00:43:49,490 --> 00:43:50,690
أوه، عفوا.